誰說 不能讓我此生唯一自傳 如同詩一般

2015年5月17日 星期日

看2014版《神鵰俠侶》(3).我最愛的情節

金迷喜歡看改編的金庸電視劇的地方
最大的原則是:忠於原著、忠於原著、忠於原著
論到是否跟原著這一點
不論選角也不論插入眾多前輩的愛情戲亂入
純以故事主線來說,於正版很有優勢,我挺喜歡的

說一說我喜歡這版的甚麼地方



選角
#男主角#陳曉,真是選對了。以前沒怎麼看過黃曉明演的楊過,因為電視搖控器一直在媽媽手上(笑),雖然一直想看但沒有機會,而且當年要準備會考,這原因跟陳曉沒怎麼看黃曉明版神鵰是一樣的(笑),各版有各版的好壞處,男主角也一樣,論顏值的話,能演的都很高,那些例外的就不說了。
很喜歡的表演有幾場戲,楊過跟小龍女在一起的時候有點矯情(後來發現矯情的部分不比黃曉明版差(笑),楊過跟陸無雙在一起的那幾場都挺好,像是楊過幫陸無雙接骨,陸無雙很歇斯底里地大叫:「閉上你的眼睛~」忍不住笑了,飾演陸無雙的孫耀琪身高170cm,很高嘛,跟我差不多(笑),陸無雙跟程英從髮型到衣著都很漂亮,陸無雙的白衣比小龍女瀟洒一點,附合形象,尤其是髮型,比女主好多了。



#女主角#陳妍希,據說陳妍希替陳曉擋了很多槍(笑),如果不是陳妍希在,陳曉可能會被罵得很慘。其實也沒有呀,除了最大敗筆的聲音,別的還行,怎麼也不比古仔差,嗯,還有服裝啦。陳妍希的服裝設計得不錯,相對其他人追求純白色的衣服,我覺得邊沿漸變其它不同的顏色挺有新鮮感,也不影響整體白色的純潔感覺。不好的地方在髮型,頭上兩個包子…這樣顯得臉更大更包了,如果說有甚麼毀了陳妍希的小龍女,首先是她頭上的這兩個包子,其次才是演技。後來在絕情谷中、古墓中的新娘造型、十六年後都不錯,把頭髮垂下來修飾圓臉,這麼簡單的道理沒人不懂,是故意黑她嗎?

陳妍希沒有跳舞功底,沒有演過古裝,絲毫不像武林高手。撇開這些先天的缺憾不論,一個演員最大的缺點是演技不好,陳妍希基本可說沒有演技可言,舉手投足十分笨拙,跟心目中小龍女的樣子差遠了。但她的臉還是可愛的,若她的演技好一點,即使包包臉,相信效果會好得多。作為演繹一個武林高手,她最讓我失望的地方,是她就連走起路來都顯得笨笨的,天呀。不過老實說,她比ANGELABABY要好些,ANGELABABY那沒氣質整容整出來的樣子……

陳曉說,為甚麼會選陳妍希,因為小龍女玉潔冰清的特質中,「潔」是很重要的,這點陳妍希有,也是啦,但其它氣質也很重要呀,我寧願相信於正是因為陳妍希的開價低而選她。劉亦菲演小龍女也沒有甚麼演技,她好的地方是表現較仙氣,武功看來也高強得多。目前還沒有一個小龍女是真正附合我心中想像的,劉亦菲勉強合格。


很喜歡郭靖的沉穩,不愧為最高富帥版的郭靖,黃蓉也很美,成功演出討我厭的感覺。楊過的紅顏知己都很美,郭芙不算很美,但演技不錯,很刁蠻,也是很討厭(笑)。郭襄還可以,但服裝不行,為服裝而配合化的綠色眼影妝更奇怪,結局最後一幕李綺虹表現的那種傷心,一個表情就把這版的郭襄KO了。

#我喜歡的劇情#

我最喜歡的一場戲,是楊過初出茅廬大勝金輪國師後
人生第一次在人前吐氣揚眉最興高采烈,因為拒婚和郭靖爭執
層層疊疊遞進,楊過把金輪國師打敗不算高潮,小龍女勝出不算高潮,郭靖出手不算高潮
高潮在楊過當眾說要娶師父為妻一下子由英雄變為奸徒,很高明的反高潮
不知為這一幕流過多少次眼淚

原著新版是這樣的,曾經覺得增減一字也不好。


  楊過給他一把抓住,全身勁力全失,心中卻絲毫不懼,朗聲說道:「姑姑全心全意的愛我,我對她也是這般。郭伯伯,你要殺我便下手,我這主意是永生永世不改的。」郭靖道:「我當你是我親生兒子一般,決不許你做了錯事,卻不悔改。」楊過昂然道:「我沒錯!我沒做壞事!我沒害人!」這三句話說得斬釘截鐵,鏗然有聲。
  ………
  郭靖舉起手掌,淒然道:「過兒,我心裡好疼,你明白麼?我寧可你死了,也不願你做壞事,你明白麼?」說到後來,語音中已含哽咽。

  楊過聽他如此說,知道自己若不改口,郭伯伯便要一掌將自己擊死。他有時雖然狡計百出,但此刻卻又倔強無比,朗聲道:「我知道自己沒錯,你不信就打死我好啦。」

  郭靖左掌高舉,這一掌若是擊在楊過天靈蓋上,他那裡還有性命?群雄凝息無聲,數百道目光都望他著手掌。

  郭靖左掌在空際停留片時,又向楊過瞧了一眼,但見他咬緊口唇,雙眉緊蹙,宛似他父親楊康當年的模樣,心中一陣酸痛,長歎一聲,右手放鬆了他領口,說道:「你好好的想想去罷。」轉過身來,回席入座,再也不向他瞧上一眼,臉色悲痛,心灰意懶已到極處。

新修版加了幾句楊過對小龍女的表白
以及小龍女附和楊過的對白
個人覺得加了以後文氣不及新版
就是那種一氣呵成的氣勢,就像以前讀《鴻門宴》
整篇文會有一種節奏,多幾句少幾句氣勢會有差別
不過在內容上算是補足了,有大師級評論說
楊過反叛反禮教,是楊過的叛逆性格使然,非為愛小龍女
這是說得通的,修訂版金庸補了漏洞,強調愛情促使這些發生

書中所寫郭靖用的是左掌,也沒有抓住膻中穴(笑)
遠鏡拉近,楊過大喊:「來呀。」兩人對峙這眼神呀,每次看都被電到
郭靖心軟放手,楊過心中OS:為什麼連郭伯伯都不許我不明白我?


傷心透頂心灰意懶到到極點的郭靖也很帥

《神鵰俠侶》陳曉版 (16集)
郭靖:「過兒,你怎麼是非不分呢?你知不知道你的名字還是我幫你取的?
楊過:「我知道。」
郭靖:「人誰無過呀?過而改之,善莫大焉,要是你知錯不改,豈不是辜負我對你的一片苦心呀。」
楊過:「郭伯伯,如果過兒真的錯了的話,過兒一定改,但是我跟我師父相敬相愛,我沒有覺得我哪兒錯了。」
黃蓉:「你郭伯伯也是為了你好。」
楊過:「你們幹嘛都這樣看著我?我真的不知道我錯在哪?」(瞪大眼演這幕還挺入戲的)
黃蓉:「龍姑娘是你的師父,那她就是你的長輩,你們兩個不可以有兒女私情的。」
楊過:「那你知不知道我跟我姑姑是真心相愛的。我告訴你們,無論如何,今生今世,我娶我姑姑娶定了。」
郭靖:「你要娶你師父為妻那就是大逆不道。」(那生氣得渾身都在發抖的感覺演得好好)
楊過:「郭伯伯,我沒有想到原來你也跟我這麼說話,好,如果你現在看過兒不爽不順眼的話,你一掌打死我。」
郭靖:「我視你為己出,我寧可一掌打死你,我也不想看著你犯錯。(郭靖說這句時的心痛連我都覺得痛了)
楊過:「來呀!」
黃蓉:「靖哥哥、靖哥哥。」
郭靖:「我不想再看見你,好自為之吧。」

說到對白,內容跟原著其實都是一樣的
但用字改了,感覺更直白,聽起上來更舒服
真的是說話不是對白
(「視你為己出」較書面語,金庸都不用,各版編劇反而用了)
楊過大喊一聲:「來呀」也很酷帥
「來呀」是陳曉版楊過的口頭禪

跟書中所寫一樣是用左掌的(笑)



對比了一下古天樂版的神鵰
這一幕也是很跟原著拍,郭靖不夠帥,但演得很有感覺,對白十足原著
古天樂差了點,閉上眼是把生死置之道外,但是張力就差點,沒有那麼偏執
說起來,古天樂帥是帥,邪氣不夠。
旁邊的李若彤表現更搶鏡一點,相對陳妍希只是沒表情呆站在一旁……
說陳妍希演技差是有道理的


順道看了黃曉明版的這一幕,挺失望的
用楊過和小龍女跟全真教道士打起來表現衝突
感覺楊過太不識大體…一片拖泥帶水
兩人對峙就這鏡頭,感覺……厄……楊過大喊「為什麼」鏡頭轉了幾圈……厄……
這版的郭靖不帥,還有點聰明…對楊過的管教很嚴

說說一些細節于正改編得很好,也是有這部份的哦(笑)
一時郭芙砍斷楊過的手臂後,偷偷地去外面躲了起來
鄭國霖演的郭靖突然變得聰明了一點
太著緊楊過的死腦筋也會變聰明的呀(笑)
偷偷跟著黃蓉外出找到了郭芙
把女兒拎回家後教訓了一頓後準備把郭芙的手臂砍下來給楊過交代
這一場戲整整半集,比小說的長了不少
我看小說這一幕從來不哭的,突然看電視就哭了
看完這一幕後確認了鄭國霖的地位
#論演技與改編的重要性#



再說另一幕,最後楊過救過郭襄後
混亂戰場中郭芙看見耶律齊身陷險境有性命危險
她手一伸,捉住楊過的手臂說:「楊大哥,救我夫君。」
捉到的卻是楊過空空如也的衣袖
而這條手臂正是被郭芙所砍斷,郭芙意識到自己過去所作所為
音樂一起,郭芙不由自主跪了下來
楊過急忙回身跟著蹲下把她扶起
這一幕改編得好好,郭芙楊過的感情很特殊,她從不覺得自己愛楊過
在千軍萬馬中,郭芙突然明白了自己的感情
全段對白都是跟原著唸,這一段內心OS很詩意

原著是這樣寫的:

  楊過叫道:「郭大姑娘,你向我磕三個響頭,我便去救你丈夫出來。」依著郭芙平素驕縱的性兒,別說磕頭,寧可死了,也不肯在嘴上向楊過服輸,但這時見丈夫命在須臾,更不遲疑,縱馬上了小丘,翻身下馬,雙膝跪倒,便磕下頭去。
  楊過吃了一驚,急忙扶起,深悔自己出言輕薄,忙道:「是我的不是,我胡說八道,你別當真。耶律兄和我一見如故,焉有不救之理?」

楊過叫郭芙磕頭,有點盛氣凌人,恃著自己武藝高強
雖然郭芙曾砍他手臂差點殺死他愛妻…
嗯…作為大俠還是要更心胸廣闊
我更喜歡改編,重點是郭芙的自我醒覺

讓我想起六神所寫:「我看著你,你特么看著遠方。」

兩小無猜的融洽感,楊過叫「芙妹」的次數不多,但我挺喜歡這叫法XD,就是這件袍子
#服裝#最後說一說對楊過這身乞丐裝的感覺。真的有點怪怪的不順眼,特別是褲子,其實讓我喜歡很簡單的,像是古天樂或黃曉明所穿的都可以呀,劇中郭靖穿的不就是比較傳統的古裝嗎?我就挺喜歡的。書中楊過所穿的衣服都是小龍女縫製的,有一件袍子被金庸拿來大造文章,程英給楊過縫了一件新袍,新版中本來給楊過送了給李莫愁,新修版改成了隨手把馮鐵匠的袍子送出去,而程英的袍子則一直穿到絕情谷,給小龍女補了一次後,送了給綠萼,綠萼又撕下來一半披在母親身上,這件袍子才算完了。

劇中也有這麼一件袍,跟我想像中的長袍不同,是件短袍,設計既傳統又創新,道具組很細心地把這件袍子從新袍變成了舊袍還弄破了,楊過的衣服雖然怪怪的,但是穿上後很顯身材有魁梧的感覺,讓我覺得陳曉的身材好好,肩膀這麼寬這麼壯,後來看花絮發現是內衣的功勞。#論道具組的重要性#

全真教的道士們穿得很鮮艷的黃色,算是書中杏黃道袍的變奏版,色彩豐富是于正風格。
郭襄的衣服跟早期楊過是同一風格,從衣服到化妝都是怪怪的。





附上一個網址,看各版神鵰在不同場次的對比
http://www.acfun.tv/a/aa2074163
看完後推翻以前的想法
于正版的神鵰缺點也有不少,但整體算是很不錯,看戲要看全套呀
很喜歡從主角楊過,李莫愁、程英、陸無雙等各大大女配、郭靖黃蓉,公孫止裘千丈、大小武、傻姑等顏值都是挺高的,郭芙比想像中差點,但這演員演《甄嬛傳》挺美的,又是論服裝造型化妝重要性的時候

我一般是看別人寫很多,自己寫很少,原來這麼累



沒有留言 :

張貼留言