誰說 不能讓我此生唯一自傳 如同詩一般

2015年5月9日 星期六

《神鵰俠侶》.為何這樣相愛


自金庸全集第三次修訂版推出,曾經非常留意相關討論
一直想買,尤其書展看到一整套精裝版
一千多元有85折很劃算,但家中已有第二版金庸全集
書架不可能放得下,只得暫緩購買計劃
圖書館3個月後有新版借,但總被借空
等可以借到的時候,又沒有看的衝動

網評說神鵰是改得不多的一部
一直看舊版(最廣為流傳的舊版其實是第二版)也覺得沒什麼差別
以為最多是尹志平改名變成了甄志丙
金輪法王變成了金輪國師
金庸的改動,自然沒有這麼簡單

近來看于正版的神鵰,心生很大的疑問:
楊過為何對小龍女如此死心塌地
作為一部情書,所有情節的推動是源於楊龍二人的感情
一開始兩人的感情基礎是有點薄弱的,寫得不太明顯
楊過愛護敬愛師父是天經地義
如他回答小龍女的問題所說:「誰對我好,我就對誰好。」
二人在古墓相依為命數年,感情的深厚非同小可
楊過在古墓面對李莫愁下殺手可為小龍女而死,但那不是愛情
在舊版中,楊過對小龍女的愛情是在小龍女離開終南山後才醒覺
後知後覺不在話下,重點是:
輕佻如楊過,為什麼沒有見異思遷愛上他人?
郭靖和華箏自小一起長大,不也一到江南就愛上黃蓉
岳靈珊和令狐沖一起長大,小林子出現後不也移情別戀?
從小一起長大的感情實在不算什麼
很多人都有過懵懂的初戀,張無忌不也喜歡過朱九真?

終於忍不住借了新版來細細研究,原來金庸也自覺不足
把楊龍二人在古墓中相處的細節增加了比較長的篇幅
雖然練武功是有點古怪,但二人感情上的發展合情合理多了

我一直討厭黃蓉,新版一再說明黃蓉對楊過不好
是因其父楊康殺死江南五怪,讓郭靖一度把黃蓉當成殺師仇人
然而事過境遷多年,郭靖因當年楊康學壞而怪責自己
想在楊過身上作出補償,金庸這樣加以解釋
愈加顯得黃蓉一直記仇,心胸狹窄十分小器

我現在很想要一整套新修版的金庸全集

沒有留言 :

張貼留言